El joven Borges poeta
Carlos García
Editorial Corregidor
2000
Tapa blanda, rústica sin solapas
380 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes menores por paso del tiempo
✶ SINOPSIS:
La primera parte de este trabajo está conformada por un tríptico de ensayos que podrían llamarse biográficos. El cambiante sujeto de esos estudios no es, empero, Borges mismo, sino las ediciones originales de sus tres primeros libros de poemas: Fervor de Buenos Aires, Luna de Enfrente y Cuaderno San Martín, cuya importancia para una lectura genética de la obra de Borges no necesita explicación.
En el marasmo de la literatura relacionada con Borges hay, para mi gusto, demasiada devoción, demasiada mitología, demasiada anécdota. De alcances más modestos, ofrezco, apenas, datos concretos, comprobables, en un acercamiento positivista, pero no ingenuo.
Para ello, intento reconstruir la génesis material, las condiciones de producción de los poemarios, recurriendo a testimonios inéditos o poco divulgados, cuando no desvirtuados por lecturas desatentas o ignoradas a propósito. Corrijo, cuando es necesario, aseveraciones de Borges mismo, pero, más a menudo, de sus comentadores, en general tácitamente.
No elaboro nuevas interpretaciones, pero sí aspiro a permitirlas y suscitarlas, aportando para ello materiales nuevos y fehacientes. El esclarecimiento de algunos contextos aumentará, quiero creer, la comprensión de la obra de Borges.
He prestado atención, por ello, tanto a las editoriales (Serantes, Proa) como a los editores de los libros (Evar Méndez, Alfonso Reyes).
No he seguido los consejos de método alguno, sino, apenas, el prurito de diferenciar los hechos tanto de las hipótesis como de los gustos, ya sean estos propios o ajenos. Las hipótesis, por su parte, sazonan el áspero recuento de hechos; se creen plausibles, aducen los indicios en que se basan, y no lamentarían ser falsificadas por las investigaciones posteriores que quieren promover.
La segunda parte recoge algunos artículos breves, inéditos, o aparecidos en publicaciones hemerográficas. Todos ellos, con dos excepciones, están relacionados con el “joven Borges” (es decir, cubren algún segmento del período 1919-1930). Cierra el volumen una frondosa bibliografía, que contiene varias novedades.
✶ INDICE:
- Prólogo
- Agradecimientos
- Siglas utilizadas
I. La edición princeps de Fervor de Buenos Aires
II. Luna de enfrente: Génesis de un título
III. Cuaderno San Martín y los Cuadernos del Plata
Miscelánea
IV. Los suicidios de Borges
V. Barnatán contra Borges
VI. Seudónimos en Martín Fierro
VII. Bibliografía 1904-1930
- Bibliografía utilizada
- Addenda

