Kafka: Obras Inmortales
Franz Kafka
Editorial Edaf
Colección Obras Inmortales
1981
Traducción de R. Kruger, Joaquín Fernández y J. A. Moyano Moradillo
Tapa dura
1685 páginas
Edición con papel biblia, cinta señaladora y estuche
Impreso en Madrid (España)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes menores por paso del tiempo.
✶ SINOPSIS:
La colección Obras Inmortales, publicada por Editorial EDAF durante la década de 1980, fue concebida como una biblioteca de clásicos universales en formato de lujo accesible. Reconocible por su estuche rojo y su presentación uniforme, la serie buscó reunir textos fundamentales de la literatura, la filosofía y el pensamiento occidental en ediciones compactas y duraderas, pensadas tanto para la lectura como para la conservación.
Los volúmenes se editaron encuadernados, impresos en papel biblia, con cinta señaladora y estuche editorial, una combinación típica de las colecciones de gran aliento de la época. Este diseño permitía concentrar obras extensas en tomos manejables, reduciendo volumen sin sacrificar legibilidad, y reforzando la idea de biblioteca doméstica estable.
En cuanto al contenido, Obras Inmortales reúne autores canónicos de distintas tradiciones y períodos: desde la Antigüedad clásica hasta la modernidad, con presencia de literatura narrativa, teatro, poesía y textos filosóficos. No se trata de ediciones críticas académicas, sino de versiones íntegras o ampliamente representativas, orientadas a un público general culto, con prólogos introductorios y traducciones en castellano destinadas a la circulación masiva.
✶ INDICE:
El proceso
América
La metamorfosis
La condena
La muralla china
Un virtuoso del hambre
Un experto del trapecio
Carta al padre
Cartas a Milena
El castillo
✶ EXTRA: En la primera conferencia del ciclo Franz Kafka: un escritor total, el traductor, crítico, ensayista y doctor en Filosofía, Luis Fernando Moreno Claros, aborda la infancia y juventud de Franz Kafka (1883-1924) hasta el año 1912, destacando la conflictiva relación con el padre, la amistad con Max Brod, los primeros trabajos de oficina y el romance con Felice Bauer, su prometida, a quien escribió más de 500 cartas entre 1912 y 1913. De este periodo se detallan las influencias y el ambiente cultural de Praga, determinantes para que Kafka decidiera dedicarse a la escritura.
