Mientras agonizo
(As i lay dying)
William Faulkner
Editorial Aguilar
Colección Literaria
1954 - 1 edición España
Traducción de Agustín Caballero Robredo y Arturo Del Hoyo
Tapa blanda, rústica sin solapas
245 páginas
Impreso en Madrid (España)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.
Desgastes mínimos por paso del tiempo
✶ SINOPSIS:
Publicada en 1930, Mientras agonizo es la novela de "rutera" de William Faulkner. En un pueblito del sur de Estados Unidos, la familia Bundren promete cumplir el último deseo de Addie: ser enterrada en Jefferson, su ciudad de origen. El viaje parece simple, pero el camino y el clima se cierran, y cada integrante carga lo propio mientras la carreta avanza con el ataúd.
Faulkner cuenta la historia con capítulos breves y múltiples voces. Hablan el marido y los hijos, también vecinos y figuras del camino. Esa polifonía arma un retrato áspero del duelo y de la pobreza rural. Aparecen el deber y la fe, la culpa y el deseo, el humor seco que asoma cuando todo se complica.
El condado ficticio de Yoknapatawpha da el marco. La prosa alterna observación directa y flujo de pensamiento, y la lectura va hilando esas miradas parciales hasta que la familia, el viaje y el sur se vuelven un solo asunto: llevar a Addie a destino y, en ese trayecto, descubrir cuánto cuesta sostener una promesa.
✶ CINE: Adaptación cinematográfica de la novela Mientas agonizo (2013), dirigida y protagonizada por James Franco.
