Contravida
Augusto Roa Bastos
Narrativa Latinoamericana
Editorial Norma
Colección La Otra Orilla
1995
Tapa blanda, rústica con solapas
266 páginas
Impreso en Bogotá (Colombia)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.
Desgastes menores por paso del tiempo.
Este libro perteneció a la biblioteca personal
de la artista plástica
Mabel Rublí (firma y fecha)
✶ SINOPSIS:
Contravida es una de las novelas mayores del tramo final de la obra narrativa de Augusto Roa Bastos, escrita desde la experiencia del exilio y desde una conversación constante con la historia paraguaya del siglo XX. El libro trabaja, como sugiere el título, con una vida en contrapunto, con identidades que se duplican, se corrigen y se disputan el relato.
En el centro aparece un personaje, Perucho Rodi, que vuelve a Paraguay después de años afuera, con la carga de una biografía quebrada y con una memoria que no termina de acomodarse. Ese regreso no es un simple retorno geográfico, es una puesta a prueba de lo vivido y de lo contado: qué se recuerda, qué se inventa para sobrevivir, qué se calla, qué se reescribe. Roa Bastos arma la novela como un dispositivo de ecos y desplazamientos donde se cruzan el registro íntimo y la violencia política, la crónica y la ficción, el documento y la fabulación.
La lectura va dejando ver un procedimiento muy suyo: la narración avanza a partir de voces, pistas, textos dentro del texto, indicios que desarman la linealidad y obligan a leer en capas. En Contravida esa estrategia no es un adorno formal, es el modo de contar una historia atravesada por la censura, por la clandestinidad, por la persecución, por el trauma colectivo, por la necesidad de volver sobre los hechos y sobre las palabras.
Si en Yo el Supremo Roa Bastos construía un poder que habla y se vigila a sí mismo, en Contravida lo que se juega es el lugar de quien vuelve y trata de reconocerse en un país y en una lengua que ya no son los mismos. El resultado es una novela que se lee como una investigación sobre la identidad, sobre la memoria, sobre la escritura como forma de disputa, y también como una radiografía de las marcas que deja la historia cuando cae sobre las vidas.
Augusto Roa Bastos y Jorge luis Borges
