Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch
(Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch)
Henry Miller
Editorial Losada
Colección Novelistas de Nuestra Época
1960 - 1 ed. en español
Traducción de Luis Echavarri
Tapa blanda, rústica con solapas
324 páginas
Tapa: Silvio Baldessari
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes menores.
✶ SINOPSIS:
Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch es uno de los libros más personales de Henry Miller, escrito a partir de su vida en Big Sur, la franja abrupta y poco poblada de la costa central de California donde se instaló durante los años de posguerra. El libro no se presenta como novela de trama cerrada, sino como un cuaderno amplio, hecho de escenas, retratos, digresiones, recuerdos y reflexiones, unidos por un hilo común: la experiencia de vivir en un borde del mundo, lejos de la ciudad, en un paisaje que obliga a bajar el ritmo y a mirar distinto.
Miller reconstruye cómo llega a ese lugar, cómo se arma su rutina entre la escritura, el entorno natural y la convivencia con una comunidad irregular, hecha de artistas, visitantes, vagabundos, gente de paso, amistades intensas y presencias que aparecen y desaparecen. Big Sur funciona como escenario y como personaje, con sus caminos difíciles, su aislamiento, su clima y su geología, y también como laboratorio social, un espacio donde se mezclan hospitalidad y fricción, libertad y cansancio, deseo de retiro y necesidad de contacto.
En esa mezcla, el libro se vuelve una especie de crónica íntima de un territorio y de una época. Hay episodios de vida cotidiana, conversaciones, recuerdos del pasado europeo y una mirada constante sobre el oficio de escribir, con sus entusiasmos y bloqueos. La referencia a Hieronymus Bosch no es decorativa, sino que apunta a la sensación de atravesar un paisaje humano y mental lleno de contrastes, rarezas, tentaciones y pequeñas catástrofes.
Un mosaico autobiográfico que retrata Big Sur desde adentro y, al mismo tiempo, dibuja el mapa moral de un autor que busca una vida más simple sin dejar de pelear con su propia intensidad.
Henry Miller en Big Sur (California)
