Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl - comprar online

Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl en internet

Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl - Lucas Corso

Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl - tienda online

Imagen de Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl

Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl

Inicio . NOVEDADES . Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl

Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl

Name: Derrotero y viaje a España y Las Indias - Ulrico Schmidl
Brand: Universidad del Litoral
Price: 42.87 USD
Availability: InStock

$42.87 USD

Precio sin impuestos $35.43 USD

1 en stock

Entregas para el CP:

Cambiar CP

Medios de envío

Calcular

No sé mi código postal

Derrotero y viaje a España y Las Indias

Ulrico Schmidl

Universidad Nacional del Litoral

1938

Traducción de Edmundo Wernicke

Tapa dura (encuadernado)

244 páginas

Traducido y comentado por Edmundo Wernicke.

Prólogo de Josué Gollán (h).

Reproducciones en blanco y negro de cartas y documentos

Impreso en Santa Fe (Argentina)

✶ ESTADO: 9/10. Excelente (restaurado)

Ejemplar restaurado. Fue reencuadernado y reacondicionado. Bisagra blanca a la vista y algunas páginas parcialmente manchadas, sin afectar la lectura (ver fotos)

✶ SINOPSIS:

El 1 de septiembre de 1534 parte del puerto de Sanlúcar de Barrameda, con destino al Río de la Plata, la expedición de Pedro de Mendoza. Acompaña a este Adelantado un joven alemán, Ulrico Schmidl (1505-1581), que permanecerá en el nuevo mundo durante prácticamente veinte años.

Doblemente extranjero, entre españoles e indígenas, Ulrico asiste a la fundación de ciudades como Buenos Aires y Asunción, al azote del hambre, al canibalismo, al despoblamiento; participa, en definitiva, de la exploración y conquista de un espacio marcado por la leyenda y el desencanto.

Frente a las dificultades, las traiciones y la desilusión debe cuidar, entre tantas amenazas, su propia «diferencia». El desafío mantiene su tensión al volver a Alemania, a Straubing, su lugar natal, hacia 1554. Son años de formación, de vida matrimonial, pero también de exilio. Por adherir al protestantismo es expulsado de su ciudad y probablemente en estos años comienza a escribir la crónica de su viaje. Nuevamente la diferencia, geográfica y cultural, sigue marcando la aventura. La escritura evoluciona atravesando la distancia oceánica, las trampas de la memoria y los estereotipos de sus conciudadanos.

¿Cómo presentar a un lector alemán, marcado por la fantasía y la ambición, este mundo fluvial desconocido? El Derrotero y viaje a España y Las Indias se publica por primera vez en Frankfurt en 1567.

✶ CONTENIDO:

INDICE

- Prólogo de Josué Gollán

- Introducción, por Edmundo Wernicke

- Derrotero y viaje a España y Las Indias

- Prólogo de Edmundo Wernicke

- Notas: léxico e índices – Notas de cotejo – Léxico de Schmidl – Índice gentilicio y toponímico

- Apéndices: El manuscrito de Stuttgart – Las grafías y fonéticas de Schmidl – Manuscrito de 1252 de copias del Archivo de Sevilla

- Bibliografía

- Fe de Erratas