✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴
$14.29 USD
10% de descuento pagando con Transferencia
Ver más detalles
1 en stock
Entregas para el CP:
Medios de envío
Calcular
No sé mi código postal

Nueva York ida y vuelta

(Aller retour New York)

Henry Miller

Editorial La Pleyade

1972

Traducción de Fred Laborde

Tapa blanda, rústica con solapas

123 páginas

Impreso en Buenos Aires (Argentina)

 

✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.

Detalle en tapa de marca de doblez

 

✶ SINOPSIS:

Henry Miller escribió Nueva York Ida y vuelta a mediados de los años treinta, en plena etapa parisina, cuando ya había publicado Trópico de Cáncer y antes de Trópico de Capricornio. El libro tiene forma de carta continua a Alfred Perlès, su amigo y cómplice literario. Más que un relato de viaje cerrado, funciona como un diario de impresiones: Miller vuelve a Nueva York en 1935, mira la ciudad a contraluz y deja apuntes rápidos sobre lo que ve y lo que rechaza. No cubre la ida, se concentra en la estancia neoyorquina y en su deseo de regresar a Francia. Entre cafés, calles, anuncios y rascacielos, va fijando una crítica feroz a lo “típicamente americano” (la comida, la publicidad, cierto ritmo mecánico de la vida) y una nostalgia por la libertad que encontraba en París.

 

El tono es episódico, improvisado, conversado, el de alguien que escribe para un amigo que lo entiende sin aclaraciones. El cierre acompaña el retorno por barco a Europa y un breve posfacio ya en Francia. Como pieza dentro del sistema Miller, el texto importa por su mirada cruzada: la ciudad natal observada con distancia y el laboratorio de voz que la correspondencia le permitía. La historia editorial también es singular. Se publicó primero en París, octubre de 1935, en edición limitada dentro de la colección Siana de Obelisk Press, un proyecto sostenido económicamente por Anaïs Nin y años después circuló una edición privada en Estados Unidos.

 

Henry Miller (1891-1980)