Ciudadano Welles: conversaciones con Peter Bogdanovich
(This is Orson Welles)
Orson Welles - Peter Bogdanovich
Editorial Grijalbo
1994
Traducción de Joaquin Adsuar
Tapa dura, con sobrecubierta original
548 páginas
Impreso en Barcelona (España)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Hojas levemente amarillentas. Canto de hojas deslucidos.
✶ SINOPSIS:
Este es el libro más esperado sobre el mayor genio de toda la historia del cine: Orson Welles, hombre de una personalidad proteica, mantuvo una serie de conversaciones con otro director cinematográfico, Peter Bogdanovich, que durante años permanecieron durmiendo en distintos cajones. La recopilación de este material ha conducido a la publicación de una obra tan extraordinaria como Ciudadano Welles, en la que se reflejan los enfrentamientos de Welles con el mundo de Hollywood; las ideas y las sensaciones de este gran personaje vinculadas al mundo de la radio, el cine, el teatro y la televisión; su relación con los actores y actrices más importantes de la época.
Locutor y guionista radiofónico, actor y director teatral y cinematográfico, personalidad vitalista y torrencialmente creadora, Orson Welles es uno de los pocos contemporáneos que merecerían el calificativo de genio. A lo largo de las páginas de esta obra se revela el hilo conductor que liga Ciudadano Kane con Sed de mal y El proceso, con el trasfondo de su obsesión clasicista y su relación con Shakespeare.
✶ INDICE:
- Agradecimientos
- Prefacio, por Jonathan Rosenbaum
- Introducción, por Peter Bogdanovich
1- Roma
Teatro
Ensayo de Moby Dick
Actuando en la radio
D. W. Griffith
Hollywood
John Barrymore
The Green Goddess
John Ford
Heart of Darkness
The Smiler with a Knife
Cómicos
Too Much Johnson
Hearts of Age
La fiesta de los toros
Irlanda
2- Guaymas
Ciudadano Kane
Hearst
Preston Sturges
Herman J. Mankiewicz
Música
Foco profundo
Gregg Toland
Techo y posición de la cámara
Padres
Dr. Bernstein
Roger Hill
Maquillaje
The March of Time
Color frente a blanco y negro
El estreno de Ciudadano Kane
Oscars
Grand Detour
3- Nueva York
El cuarto mandamiento
Tarkington y Twain
Don Quijote
The Deep
Campanadas a medianoche
Black Magic
Greta Garbo
Cyrano de Bergerac
Alexander Korda
Escritores rusos
La vuelta al mundo en ochenta días
4- Van Nuys
Charlie Chaplin
Monsieur Verdoux
Greta Garbo
W. C. Fields
Frank Capra
Federico Fellini
Jean-Luc Godard
Censurado
Kenji Mizoguchi
Vittorio De Sica
Dirigiendo
James Cagney
Eisenstein e Iván el Terrible
Carl Dreyer
Harry d’Arrast
Cecil B. De Mille
Sternberg y Stroheim
It’s All True
Robert Flaherty
La RKO se hace cargo
Journey into Fear
Viendo películas
5- Beverly Hills
The Other Side of the Wind
The Stranger
Jane Eyre
The Mercury Wonder Show
Magia
Follow the Boys
Tomorrow Is Forever
FDR
Duelo al sol
La dama de Shanghai
Memorando para Harry Cohn
Ángulos de cámara
Jacques Tati
Locos, felinos, martirologio
6- Hollywood
Macbeth en veintitrés días
Shakespeare
Jean Renoir
La asistencia a las películas
Análisis: Europa versus Norteamérica
El tercer hombre
David O. Selznick
Otelo
Mr. Arkadin
París
El proceso
Escenarios
Campanadas a medianoche
The Immortal Story
El montaje de Isak Dinesen
Película magistral
El ángulo del espejo
Actuando por dinero
Treasure Island
Pasolini
Teatro en yiddish
Sueños
7- Carefree
The Fountain of Youth
Otros programas piloto de televisión
Twilight in the Smog
Aristocracia
Compulsión
Sed de mal
John Wayne
Julio César
Howard Hughes
Trabajando con actores
Drogas
Marlene Dietrich
Trabajando en Estados Unidos
8- La carrera de Welles: cronología
Apéndice: el cuarto mandamiento (original)
Notas del editor estadounidense
Índice de nombres

Huston, Welles y Bogdanovich, en el rodaje de The other side of the wind
