La playa - Fiestas de agosto
Cesare Pavese
Bruguera
Colección Narradores de Hoy
1980
Traducción de Esther Benitez
Tapa blanda
283 páginas
Impreso en España
✶ ESTADO: 9/10. Excelente. Sin detalles
✶ SINOPSIS:
La playa: entre las rústicas y familiares colinas del Piamonte y las ociosas playas de Liguriaá toman cuerpo en esta novela los temas más característicos de la narrativa de Pavese: la amistad, el apego a la tierra y el imperceptible pero aplastante peso de la existencia. Doro se ha casado con Clelia, una mujer voluble y fascinante, quizá demasiado para que su matrimonio pueda funcionar. Ha dejado Turín por Génova y lleva demasiado tiempo sin ver a su amigo, un introvertido profesor. Un día de verano se decide por fin a visitarlo. Juntos recorren los lugares de su juventud y se desplazan después a la casa de la playa de Doro, donde la aparente despreocupación de los días veraniegos contrasta con el tedio existencial que envuelve a los protagonistas de esta historia. Fiestas de agosto: el realismo de los hechos que conforman estos relatos viene superado por la búsqueda constante de un primum originario, donde memoria y realidad se unan en el instante mágico de la evocación del mito.
✶ EXTRA:
La playa (La spiaggia) se publicó por entregas en la revista Lettere D´Oggi, de Roma, dirigida por G. B. Vicari, en los números 7 y siguientes de 1941 de la revista. Reeditada por Einaudi (colección “I Coralli”) en 1956. La segunda edición de Einaudi (también de 1956) restableció -tras un cotejo entre texto y manuscrito- el “lei” que en 1941 había sido corregido en “voi” según las disposiciones de la época. En el manuscrito, La playa está fechada 6 de noviembre de 1940 – 18 de enero de 1941.
Fiestas de agosto (Feria d´agosto) apareció en volumen en noviembre de 1945 en la colección “Narradores Contemporáneos” de Einaudi. La solapa escrita por Pavese decía: “No siempre se escriben novelas. Se puede construir una realidad juntando y disponiendo esfuerzos y descubrimientos que nos gustaron cada cual en sí, y que empero, como tendían a liberar de una misma obsesión, constituyen aventura y respuesta. Aquí, como en todas las aventuras, se ha tratado de fundir en uno todos los campos de experiencia. Y la respuesta podría ser esta: sólo el hombre hecho y derecho sabe ser niño”. Los relatos que integran el volumen Fiestas de agosto fueron escritos entre 1941 y 1944.