✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴ ✴ envíos gratis a Argentina a partir de $80.000 ✴ envíos a toda Argentina y el mundo ✴
$11.43 USD
10% de descuento pagando con Transferencia
Ver más detalles
1 en stock
Entregas para el CP:
Opciones de envío
Calcular
No sé mi código postal

Pedro y Juan

(Pierre et Jeane)

Guy de Maupassant

Editorial Corregidor

Colección Relieves

1977

Traducción de Estela Dos Santos y Elena Pérez de Medina

Tapa blanda, rústica sin solapas

185 páginas

Impreso en Buenos Aires (Argentina)

 

✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.

Tapa y contratapa levemente deslucidas.

 

✶ SINOPSIS:

Pedro y Juan (Pierre et Jean, 1888) es una novela breve de Guy de Maupassant que, con un argumento en apariencia mínimo, se mete de lleno en el corazón de una familia burguesa y en sus equilibrios, esos que parecen firmes hasta que el dinero, y lo que el dinero revela, empieza a moverlos. La historia transcurre en Le Havre, ciudad de puerto, mar y paseos, y arranca con una noticia que debería ser feliz: un amigo de la familia, Léon Maréchal, muere y deja su herencia al hijo menor, Juan.

 

Ese gesto, tan puntual, rompe una simetría doméstica que venía funcionando por inercia. Juan, abogado, recibe lo inesperado, y la casa se acomoda rápido para celebrarlo. Pedro, médico, no tarda en sentir que hay algo torcido, no solo por la diferencia material sino por la lógica afectiva que parece sostenerla. La herencia empieza a operar como una lupa y como un ácido: hace visibles jerarquías, preferencias, silencios antiguos, y convierte una convivencia de vacaciones y rutinas en un campo de sospechas.

 

La novela crece desde ahí como un drama íntimo, de progresión psicológica. Pedro se obsesiona con una pregunta que no se formula del todo al comienzo, pero que termina imponiéndose: por qué Maréchal eligió a Juan y no a los dos, o por qué no dejó nada para Pedro. La respuesta que empieza a insinuarse, y que Pedro persigue casi como una investigación, compromete directamente a su madre, Louise Roland, y pone en duda la legitimidad misma del vínculo fraternal. Maupassant arma el conflicto sin grandes golpes de efecto, apoyado en escenas domésticas, conversaciones aparentemente triviales y una tensión sostenida, donde lo importante suele ocurrir en lo que no se dice.

 

En ese avance, Pedro y Juan trabaja varios núcleos a la vez. Está el dinero como prueba moral, lo que una familia hace cuando tiene que repartirse el favor, la herencia, el futuro. Está la respetabilidad burguesa, con su necesidad de guardar formas incluso cuando la verdad asoma. Está el lugar del hijo mayor, su sensación de injusticia, su orgullo herido, su incapacidad para volver atrás una vez que la sospecha tomó cuerpo. Y está, sobre todo, la idea de que una familia puede sostenerse durante años sobre acuerdos tácitos, hasta que un hecho exterior, una herencia, una firma, una elección, obliga a releerlo todo.

 

El marco de Le Havre no es solo decorado. El puerto, el mar, la pesca, las caminatas, esa vida de veraneo, funcionan como un contraste irónico con el temblor interno de la casa. Afuera, el movimiento regular del agua y la costumbre, adentro, la corrosión de una pregunta. Maupassant hace que el entorno pese, en los gestos y en los tiempos, y que el conflicto se vuelva inevitable, no por grandilocuencia, sino por acumulación.

 

Un dato clave alrededor del libro es que Maupassant lo publicó con un texto introductorio, Le Roman (“La novela”), que muchas ediciones reproducen como prólogo. Allí discute qué puede y qué no puede ser una novela, y se distancia de la idea de reglas fijas, defendiendo una concepción más libre del género, basada en la observación y en la elección de un recorte significativo de la realidad. Leído junto a Pedro y Juan, ese prólogo funciona como declaración de método: la apuesta por un relato breve, tenso, sin adornos, que no busca explicar el mundo entero, sino poner a prueba un pequeño sistema, una familia, y ver qué ocurre cuando se introduce en él un elemento que lo desbalancea.