Tiburon
(Jaws)
Peter Benchley
Editorial Pomaire
1976
Traducción de Sebastián Martinez y Luis Vigil
Tapa blanda, rústica sin solapas
311 páginas
Impreso en Barcelona (España)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado
Desgastes menores.
✶ CONTRATAPA:
Un gigantesco tiburón llega a "veranear" frente a las playas de un balneario de Long Island. Ya ha cobrado su primera víctima. El jefe de policía ordena el cierre de las playas. Los "tiburones" del pueblo se oponen: ello sería su ruina. Mientras arriba se entrecruzan las pasiones, en las profundidades continúa el tiburón buscando su próxima presa…
Portada de la primera edición de la novela (1974)
✶ EXTRA: Sobra la portada de la novela
Hace 47 años que se estrenó la película Tiburón y una de sus imágenes más recordadas es la de su póster de promoción donde aparece una mujer nadando tranquilamente en la superficie del mar mientras un tiburón se acerca con su mandíbula abierta dispuesto a devorarla.
Dicha imagen se inspiró en la portada del libro homónimo de 1974 de Peter Benchley (en el que se basó la película), que fue creada por el diseñador Paul Bacon.
Sin embargo, el editor principal de la editorial Double Day, a cargo de la publicación de la obra, rechazó el diseño de Bacon debido a que, según él, el dibujo realizado por el artista parecía “un pene con dientes”.
De esta manera, se le pidió a otro diseñador, llamado Roger Kastel, que se ocupara que hacer las mejoras necesarias a la imagen. Igualmente, al final, los dos diseños fueron utilizados en las portadas de los libros: la original para la tapa dura y la retocada para la versión de bolsillo.
Cuando Spielberg pensó en un póster de promoción, no se pudo sacar de la cabeza la imagen que aparecía en ese primer libro. Fue así como le pidió permiso a la compañía Bantam Books –que publicó la edición de bolsillo- para usar la portada de la novela como póster del largometraje. El póster es casi una réplica exacta a excepción de la espuma que cubre el pecho de la nadadora en la imagen de promoción de la película.