Wallenstein
Fiedrich Schiller
Editorial Instituto Cultural Argentino-Germana
1972
Traducción, prólogo y notas de Isle M. de Brugger
Tapa blanda, rústica sin solapas
383 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.
Desgastes menores por paso del tiempo.
✶ SINOPSIS:
Wallenstein es la gran trilogía dramática de Friedrich Schiller dedicada a la figura del general imperial Albrecht von Wallenstein durante la Guerra de los Treinta Años. Schiller terminó la obra hacia 1799, en su etapa de madurez, y la organizó en tres partes: El campamento de Wallenstein, Los Piccolomini y La muerte de Wallenstein.
El punto de partida es histórico. Wallenstein fue uno de los jefes militares más poderosos del Sacro Imperio en el siglo XVII. Su ascenso, su enorme influencia política y su posterior caída dieron a Schiller el material para un drama sobre el poder y sus límites. La trilogía sigue los últimos momentos del general. Tiene ejército, prestigio y autoridad, pero su posición empieza a volverse inestable. La corte imperial desconfía de él, sus aliados vacilan y las decisiones llegan siempre un poco tarde. El conflicto no se desarrolla en el campo de batalla sino en la intriga política, en las conversaciones, en las sospechas y en los cambios de lealtad.
Cada una de las tres partes abre un ángulo distinto. El campamento de Wallenstein muestra el mundo del ejército, la vida de los soldados y el clima colectivo que rodea al general. Los Piccolomini se concentra en la red de alianzas y tensiones dentro del mando imperial. La muerte de Wallenstein conduce la historia hacia su desenlace trágico.
Schiller construye un personaje complejo. Wallenstein no es un héroe limpio ni un traidor evidente. Tiene ambición, cálculo y conciencia de su propio poder. También tiene dudas y una confianza casi supersticiosa en su destino. Esa mezcla de lucidez y ceguera empuja la tragedia. La obra combina historia, política y drama personal en una escala poco común. Schiller no intenta explicar una guerra. Prefiere observar cómo se desarma una autoridad que parecía sólida. La caída del general se vuelve así una reflexión sobre el poder, la ambición y el momento en que una decisión ya llega demasiado tarde.
Wallenstein ocupa un lugar central en el teatro histórico alemán y en el período del clasicismo de Weimar. También es una de las obras donde Schiller alcanza mayor amplitud dramática: una historia política convertida en tragedia.
✶ INDICE:
- Índice
- Prólogo
- Wallenstein. Poema dramático
- Prólogo
1- El campamento de Wallenstein
2- Los Piccolomini
Acto I
Acto II
Acto III
Acto IV
Acto V
3- La muerte de Wallenstein
Acto I
Acto II
Acto III
Acto IV
Acto V
- Notas
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein
