Miedo en la escala y otros cuentos
Dino Buzzati
Centro Editor de America Latina
Colección La Tierra Entera N° 1
1983
Traducción de María Julia de Ruschi Crespo
Cuentos seleecionados de Sessanta racconti
Tapa blanda, rústica sin solapas 182 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado
Sin detalles.
✶ COLECCIÓN "LA TIERRA ENTERA":
Inicio de publicación: 1983
Dirección de colección: Horacio de Merlo.
Equipo de trabajo: Julia Saltzmann (secretaría de redacción), Gustavo Valdés, Alberto Oneto y Diego Oviedo (diagramación).
Características: Traducciones de cuentos, poemas, novelas cortas y dos
compilaciones de humor gráfico.
01. Miedo en la Scala y otros cuentos – Dino Buzzati.
02. SchrummSchrumm – Fernand Combet.
03. El umbral del jardín – Andre Hardellet.
04. ¡...Y entonces lo agarramos! – Gahan Wilson.
05. Squirrel – Ernst Penzoldt.
06. Martedina (novela). El decir celeste (poemas) – Giuseppe Bonaviri.
07. Teatro completo 1. Inundación. Tío tío. Antes – Günter Grass.
08. Facticio o los hombres pájaros – Fernand Combet.
09. Contando las maneras. Escuchando – Edward Albee.
10. Mostralfonso, Romano Garófalo – Marzio Lucchesi.
11. La gran persecución – Tom Sharpe.
12. Mi lucha – Slawomir Mrozek.
13. Primeros planos – Jakov Lind.
14. Casos para el fiscal – Heinrich Böll.
15. Espirales – Hans Erich Nossack.
16. Memorias de un gigoló – Marcos Rey.
17. Toda la vida – Alberto Savinio.
18. El derrumbe de Baliverna y otros cuentos – Dino Buzzati.
19. El buen soldado Shveik – Jaroslav Hasek.
20. Un amante de la penumbra y otros relatos – Alfred Andersch.
✶ CONTRATAPA: "Pero si los modernos le han enseñado muchas fórmulas para la construcción de sus fantásticos castillos y de sus misteriosos laberintos, sin embargo es siempre y sólo de su propia genialidad de donde el escritor extrae su voz más verdadera. Hubiera podido escribir lo que escribe aun si no hubiera leído ni a Poe ni a Kafka ni a Gogol ni a Hamsun, porque nos guía, con límpido canto, a través de las fábulas eternas de la vida, a través del mundo de verdad que todos nosotros hemos conocido."
✶ CONTENIDO:
INDICE
1- Miedo en la escala
2- El burgués embrujado
3- Una gota
4- La canción de guerra
5- El rey en Horm-el-Hagar
6- El fin del mundo
7- Algunas indicaciones útiles a dos aunténticos caballeros
8- Invitaciones superfluas
9- Cuento de Navidad
10- Los siete mensajeros
11- El asalto del Gran Convoy
12- Siete pisos
13- Sombra del Sur
14- Y sin embargo llaman a la puerta
15- La capa
16- La matanza del dragón
17- Una cosa que empieza con ele
18- Viejo jabalí