| 1 cuota de $20.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $20.000,00 |
| 2 cuotas de $11.949,00 | Total $23.898,00 | |
| 3 cuotas de $8.296,67 | Total $24.890,00 | |
| 6 cuotas de $4.730,33 | Total $28.382,00 | |
| 9 cuotas de $3.517,78 | Total $31.660,00 | |
| 12 cuotas de $2.960,00 | Total $35.520,00 |
| 1 cuota de $20.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $20.000,00 |
| 2 cuotas de $11.872,00 | Total $23.744,00 | |
| 3 cuotas de $8.127,33 | Total $24.382,00 | |
| 6 cuotas de $4.495,33 | Total $26.972,00 | |
| 9 cuotas de $3.286,67 | Total $29.580,00 | |
| 12 cuotas de $2.691,67 | Total $32.300,00 |
| 3 cuotas de $8.522,00 | Total $25.566,00 | |
| 6 cuotas de $4.693,33 | Total $28.160,00 |
| 3 cuotas de $8.610,67 | Total $25.832,00 | |
| 6 cuotas de $4.727,00 | Total $28.362,00 | |
| 9 cuotas de $3.537,11 | Total $31.834,00 | |
| 12 cuotas de $2.896,83 | Total $34.762,00 |
Cuentos y diálogos lunfardos (1885-1964)
Luis Soler Cañas
Editorial Theoria
Biblioteca Argentina de Letras
1965
Tapa blanda, rústica con solapas
242 páginas
Impreso en Argentina (Buenos Aires)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Sin detalles
✶ SINOPSIS:
En los últimos años han adquirido nueva vigencia los estudios sobre el lenguaje y la literatura lunfardos. Por primera vez estos temas comenzaron a abordarse con un criterio sistemático que busca, al mismo tiempo, revalorizar lo popular como expresión del alma colectiva e incorporar al idioma aquellos vocablos y giros que suman matices propios de la Argentina urbana. En ese campo, Luis Soler Cañas aparece como uno de los investigadores pioneros, autor de trabajos fundamentales como El idioma del tango y de estudios dedicados a los orígenes de la literatura lunfarda.
Su labor permitió rescatar textos desconocidos o dispersos, desde piezas tempranas como Caló porteño de Juan A. Piaggio hasta diálogos anónimos, escenas costumbristas y poemas vinculados con las hablas marginales de Buenos Aires. Soler Cañas también fue uno de los fundadores de la Academia Porteña del Lunfardo y reunió un vasto archivo de literatura lunfa, tanto de autores populares como de escritores ya consagrados, que comenzó a integrar a un canon todavía en formación.
El presente volumen constituye la primera antología amplia dedicada a cuentos y diálogos lunfardos. Reúne materiales de 1885 a 1964 y propone, además de un recorrido lingüístico, una muestra documental del diálogo arrabalero y del costumbrismo suburbano. Los textos abarcan desde escenas de trabajo y vida cotidiana hasta retratos de personajes criollos, compadritos, canillitas y figuras del mundo orillero. A través de esta selección, el libro abre un enfoque literario para un campo que había sido estudiado sobre todo desde la lingüística.
✶ INDICE:
- Dedicatoria
- Aclaraciones, declaraciones y puntualizaciones
1- Anónimo: Diálogo entre cocheros (1885)
2- Juan A. Piaggio: Caló porteño (1887)
3- Florencio Iriarte: Batijondo a la “Villa de Roi” (1900)
4- Entre camaradas (¿1903-1905?)
5- Juan Manuel Pintos: Disgraciao… ¿y qué hay con eso? (1905) Canillitas (1954)
6- Nemesio Trejo: Ordenanza sin efecto (1905)
7- Federico S. Mertens: Callejeras (1905)
8- Roberto Cayol: Paradas… (1906)
9- Pancho Mingo: Titeo a los gauchos gringos (1906)
10- Javier de Viana: Entre gauchos… (1906)
11- Enrique Gunguito: Después del baile (1907)
12- Josué Quesada: Eléctrica (1907)
13- Dos patriotas (1907)
14- Jorge J. M.: Cobro no compulsivo (1907)
15- Agapito Sánchez: Baile en lo de la Ñata (1907)
16- Agustín Fontanella: Eche otra gietta (1908)
17- Germán M. Méndez: ¡Manyame! (1908)
18- Francisco Benavente: Entre amigos (1910)
19- Santiago Dallegri: Arrabalera (1912)
20- Todo cambia (1912)
21- Ramón Aymerich: Gayeta (1912)
22- J. Victor Tomey: El valor de una honra (1913)
23- Ángel G. Villoldo: Galleta doble (1913)
24- Yacaré: Rompe y raja. Politiqueando (1914)
25- Del Conte: Los que fueron (1915)
26- Grafófono: Discos del día (1915)
27- Cruz Orellana: El trabajo mata al hombre (1916)
28- Rubén Fastrás: Chamuynado (1916)
29- Numa Criollo: La parodia de casorio (1919)
30- Juan Francisco Palermo: Entre canillitas (1920)
31- El enajamiento (1920)
32- Félix Lima: Déjeuner-concert (1924)
33- Last Reason: Un amigo que llega de París (1925)
34- Natalio Scunio Ferreyra: El milonguero (1927)
35- Silverio Manco: No la pudo convencer (1929)
36- Silvia Guerrico: Escolaesadores (1932)
37- Bartolomé Rodolfo Aprile: El toco (1938)
38- Jerónimo Gradito: Acuarela suburbana (1948)
39- Vicente Trípoli: Lunfardo (¿1948-1950?)
40- José Gobello: Benditos sean los ladrones (1957)
41- Diego Lucero: Dos fragmentos de crónicas deportivas (1961-1962)
42- Chas de Cruz: El cronómetro de Don Joaco (1964)

