El análisis literario - Raúl Castagnino

El análisis literario

Raúl Castagnino

Editorial Nova

Colección Arte y Ciencia de la Expresión

1971

Tapa blanda, rústica con solapas

370 páginas

Impreso en Buenos Aires (Argentina)

✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.

Detalles de desgastes menores por paso del tiempo

✶ SINOPSIS:

Raúl H. Castagnino fue una figura central en el desarrollo de los estudios literarios en la Argentina. Con una trayectoria sostenida en el campo humanístico, publicó decenas de volúmenes y numerosos ensayos e investigaciones. Dictó cátedra en las universidades de Buenos Aires y La Plata y también desarrolló actividad académica en Estados Unidos, donde se desempeñó como profesor visitante en Middlebury College (Vermont) y como profesor en la State University of New York, en Albany. Integró instituciones especializadas vinculadas a la literatura y al teatro, y recibió diversos reconocimientos por su trabajo crítico y ensayístico.

En esta edición, la editorial presenta la séptima reedición de El análisis literario (Introducción metodológica a una estilística integral), un libro que desde su primera impresión, en 1953, fue ampliándose y actualizándose en sucesivas ediciones, incorporando elementos teóricos y ejercicios de aplicación. La obra, además, tuvo circulación internacional, con una traducción al portugués publicada en 1968.

El planteo de Castagnino propone una técnica de análisis capaz de ordenar tareas y criterios de lectura, con el objetivo de construir un método lo más sistemático y verificable posible para el estudio de los textos. La “estilística integral” que postula busca articular perspectivas diversas, delimitar problemas y herramientas, y ofrecer un marco de trabajo que combine rigor y flexibilidad. En ese recorrido, la atención se desplaza entre las estructuras del texto y los procesos de creación, hasta llegar a un punto donde el análisis aspira a afinar la percepción del lector, sin reducir la experiencia literaria a fórmulas cerradas.

En ese sentido, el libro se presenta como una guía metodológica que intenta sostener un equilibrio entre lo conceptual y lo práctico, y entre el examen ordenado de la obra y la singularidad expresiva de cada escritura.

✶ INDICE:

- Advertencia para la quinta y sexta edición

Primera parte Planteos introductorios

Capítulo I. Itinerario Origen. El ensayo de Charles Bruneau. Propósitos. Hacia una estilística integral.

Capítulo II. Deslindes y conflictos de jurisdicción Conocimiento de la obra literaria. Las estilísticas. La estilística integral.

Capítulo III. Tareas analíticas La comprensión del texto. Análisis. Comentario. Explicación. Preceptiva, historia.

Segunda parte Análisis de los contenidos de la obra literaria

Capítulo I. Aporte previo de la historia literaria Aspectos registrados. Ubicación de la obra y el autor sobre los cuales se ejemplifica. El título de la obra.

Capítulo II. El tema Contenidos temáticos: asunto, tema, motivos, idea central. Contenidos psicofisiológicos. Contenidos estéticos: lo genérico. Contenidos sociológicos. Otros elementos sociales: lo económico. Lo familiar.

Capítulo III. Presencia del medio geográfico Antecedentes teóricos. Concepto de paisaje. Otros tecnicismos. El determinismo. Geografía literaria. Paisaje y estado de ánimo.

Capítulo IV. Gravitación de lo temporal La época. Tiempo subjetivo.

Capítulo V. Personajes y caracteres Ajuste de tecnicismos. Carácter y conducta. Origen, función, situación y jerarquía de los personajes. Presentación y sintaxis de los personajes. Estudio de algunos personajes en la obra analizada.

Capítulo VI. La acción Deslinde de aparentes sinonimias. Clima y acción: reflexiones de Ortega y Gasset.

Capítulo VII. Atando cabos

Tercera parte Análisis de las formas literarias

Capítulo I. Composición, forma interior, estructura y procedimientos De lo informe a la forma: vivencias. Análisis genético y estructural. Plan, proceso de elaboración. Forma interior, estructura. La estructura en la narrativa. El “punto de vista”. Las transiciones: secuencia narrativa. Análisis genético-estructural de la novela de Azorín. Los procedimientos. Narración. Descripción. Diálogo: formas directa, indirecta e indirecta libre. Exposición, demostración.

Capítulo II. El vocabulario Expresión de los contenidos. Caracteres léxicos. Fuentes de enriquecimiento lexicográfico: ejemplos en la obra analizada. Matices por recuperación etimológica del latín. Los arabismos. Regionalismos y vulgarismos. Cultismos y tecnicismos. Arcaísmos. Neologismos. Palabras claves.

Capítulo III. Estilo y estilística La nota individual y el enfoque retórico. Los “antes de escribir”. Conceptos acerca del estilo. El enfoque estilístico.

Capítulo IV. La expresión Alcances del término. Los “indicios”. El hecho estilístico y la intención. El enfoque estilístico.

Capítulo V. La expresión y los estímulos sensoriales Palabra y sensación. Impresionismo y expresionismo. Aplicación en Don Segundo Sombra: sinestesias, cenestesias. La onomatopeya. Figura y línea de los seres y cosas: correspondencias sensoriales y afectivas. Simbología. Personificación y animismo. Un caso dudoso.

Capítulo VI. La expresión y los acentos de la intención La retórica y las figuras. Algunos elementos de intensificación expresiva. Hipérbole. Sinonimia. Repetición. Retruecano. Intensificación por contraste. Intensificación por mención indirecta. Comparaciones, imágenes, metáforas. Algunos elementos de economía expresiva. Elipsis y sus variantes. Sugerencia. La ironía y sus variantes. Suspensión. Reticencia. Lo abstracto y lo concreto en el estilo. Lo específico y lo genérico en el estilo. Lo absoluto y lo relativo en el estilo.

Capítulo VII. Los matices de la afectividad Sentimientos manifiestos. Signos estilísticos de la afectividad. Los diminutivos. Expresiones perfectivas y peyorativas.

Capítulo VIII. Morfología y estilo Cambios de oficio gramatical: écarts, hipóstasis. El sustantivo colectivos. El artículo. El adjetivo. El epíteto. El adverbio. El pronombre. Énclisis. Redundancia. Leísmo, loísmo. El verbo. Estilo y tiempo verbal. El gerundio. Casos especiales con verbos sintagmáticos. Matices estilísticos relacionados con la voz pasiva. Las conjunciones. La interjección.

Capítulo IX. Sintaxis y estilo El orden oracional. La construcción nominal. La oración organizada. Estilo veni-vidi-vici. Resumiendo.

- Apéndice

- Referencias bibliográficas