Cartas a un joven poeta - Manifiesto poetico
Rainer Maria Rilke - Dylan Thomas
Editorial Nueva Caledonia
1976
Traducción de Sin datos del traductor/a
Tapa blanda, rústica sin solapas
100 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.
Desgastes menores por paso del tiempo
✶ SINOPSIS:
Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke reúne diez cartas enviadas entre 1903 y 1908 a Franz Xaver Kappus, un cadete que le pide consejo literario. Rilke responde con un tono cercano y exigente: la poesía nace de una necesidad interior, no de la opinión ajena; la soledad es una escuela para la obra; la paciencia, el trabajo lento y la mirada hacia adentro sostienen cualquier vocación. A lo largo del intercambio aparecen temas constantes, como el amor, el arte y el tiempo, siempre ligados a una ética de la creación que pide evitar el apuro, desconfiar de los juicios externos y escribir solo cuando sea imprescindible. Es, más que un manual, un conjunto de cartas sobre cómo vivir para poder escribir.
Manifiesto poético de Dylan Thomas es un texto breve y autobiográfico donde el autor cuenta por qué empezó a escribir y cómo entiende el trabajo con el lenguaje. Declara un enamoramiento temprano por las palabras, por su música y su energía, y sostiene que forma y sentido van juntos. No propone una doctrina, más bien describe un impulso: la materia del poema son las palabras y el poeta trabaja con su sonoridad, sus asociaciones y su potencia imaginativa. El “manifiesto” funciona como nota de poética personal, atento a orígenes, lecturas e influencias, y a una idea de poesía que se construye desde la experiencia verbal.
✶ INDICE:
1- Cartas a un joven poeta – Rainer María Rilke
- Nota preliminar
- Cartas
- Nota bibliográfica
2- Manifiesto poético – Dylan Thomas

