Textos del canto de camara
Adolfo Sauza
Imprenta Tipo
1966
Tapa dura, tela.
Firmado y dedicado por el autor
195 páginas
Textos en idioma original y en español
Impreso en Quilmes (Buenos Aires)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado. Tapa y contratapa levemente desgastadas y con
✶ PREFACIO:
La idea de publicar este libro nació de la sentida necesidad de poner a disposición de personas interesadas en el canto de cámara, algunos textos correspondientes a las composiciones más divulgadas de este género musical. Estos textos, presentados en su idioma original, van acompañados de una traducción literal y en lo posible línea por línea, por considerarlo el método más acertado para facilitar el acercamiento y la comprensión de las obras literarias sobre las que fueron creadas las canciones. Queriendo realizar lo que no estaba hecho, que era casi todo, no se transcribieron los tres ciclos de Schubert: "La bella molinera", "Viaje en invierno" y "El canto del cisne", por haber sido reiteradamente editados en nuestro idioma. Si la presente publicación obtiene la acogida que se espera, se realizaría otra similar, siempre en texto bilingüe, incluyendo los ciclos omitidos y ampliando los Textos del Canto de Cámara con obras y autores que no figuran en esta primera tentativa.
✶ CONTENIDO:
INDICE
1- Arias clásicas italianas de los siglos XVII y XVIII
2- Mozart
3- Schubert
4- Schumann
5- Brahms
6- Wolf
7- Strauss
8- Fauré
9- Duparc
10- Debussy
11- Ravel
12- Granados
13- Vives
14- de Falla
15- Aguirre
16- López Buchardo
17- Guastavino