Acuérdate del ángel
(Look homeward, angel)
Thomas Wolfe - Ketti Frings
Editorial Sur
1960
Traducción de Osvaldo López-Noguerol
Tapa blanda, rústica con solapas
159 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado
Detalles minimos de desgaste
✶ SINOPSIS:
La novela Acuérdate del ángel de Thomas Wolfe, también traducida al español como La mirada del ángel o El ángel que nos mira (título original: Look Homeward, Angel), cuenta la historia de Eugene Gant y su entorno familiar en Altamont, una ciudad ficticia inspirada en Asheville, Carolina del Norte. El padre de Eugene trabaja como tallador de lápidas y tiene su propio taller, un detalle que marca el tono melancólico de la obra. A lo largo de la novela, se sigue el recorrido de Eugene desde la niñez hasta la adultez, explorando las tensiones familiares, los vínculos afectivos y la lucha por encontrar un lugar propio en el mundo.
Versión teatral: la adaptación para teatro escrita por Ketti Frings, bajo el mismo título original Look Homeward, Angel, pone el foco en la convivencia de los Gant en su pensión, "Dixieland". La historia se estructura alrededor del conflicto entre Eliza, la madre, obsesionada con los negocios inmobiliarios, y su esposo, un escultor con una vida más bohemia y errática. En ese contexto, Eugene crece en medio de tensiones, disputas entre hermanos por la atención del padre y una intensa búsqueda de identidad. La obra también muestra cómo los huéspedes de la pensión influyen en la dinámica familiar y en la formación del joven protagonista.