Poemas (1917 - 1952)
(Choix de Poémes)
Paul Eluard
Editorial Quetzal
1980
Selección de poemas y prólogo de María Teresa León y Rafael Alberti
Traducción de María Teresa León y Rafael Alberti (Versión castellana)
Tapa blanda, rústica sin solapas
153 páginas
Incluye retrato de Paul Eluard de Pablo Picasso.
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10 Muy buen estado. Ligera rigidez en las hojas
✶ SINOPSIS:
Nace Paul Eluard, el extraordinario poeta francés, en el año 1895. Al término de la primera guerra mundial, se incorpora con otros jóvenes (Aragon, Desnos, Soupault, Peret) a la experiencia surrealista que Breton encabeza. Todos ellos sufren de "derrotismo de guerra" y buscan un arte menos inválido, una poesía capaz de modificar la vida. Es por ese camino que Paul Eluard, como Naville, como Aragon, deviene revolucionario. Soldado de Francia en las dos grandes guerras, soldado de la resistencia, soldado también de la paz y de la dignidad humana, siempre "votó contra la sombra" y su combate se llama la esperanza. Su poesía es un acontecimiento. "Ya no se podrá amar, después de él, como antes de él". El amor, un amor asombrado y lúcido por el mundo y por los hombres, inventa sus palabras.
Esta antología, preparada, traducida y prologada por María Teresa León y Rafael Alberti, escoge poemas desde su libro inicial (El deber en la inquietud, 1917) hasta los escritos en 1952, año de su muerte.
✶ CONTENIDO:
INDICE
-Prólogo
-Retorno de Paul Elard
EL DEBER Y LA INQUIETUD (1917)
Fiel – Paris tan alegre
PARA VIVIR AQUÍ (1915)
Para vivir aquí
LOS ANIMALES Y SUS HOMBRES, LOS HOMBRES Y SUS ANIMALES (1920)
Vara – Pez
LAS NECESIDADES DE LA VIDA Y LAS CONSECUENCIAS DE LOS SUEÑOS, PRECEDIDO DE EJEMPLOS (1921)
Paseantes – Seducir
MORIRSE POR NO MORIR (1924)
En el corazón de mi amor
CAPITAL DEL DOLOR (1926)
La enamorada – Sus ojos siempre puros – El espejo de un momento – Lo de siempre, todo
PROHIBIDO SABER (1928)
Qué hermoso espectáculo
EL AMOR A LA POESÍA (1929)
Primeramente – Segunda naturaleza
A TODA PRUEBA (1930)
El universo – Soledad – Confecciones
LA VIDA INMEDIATA (1932)
Apenas desfigurada – Todos los derechos – Noches compartidas (fragmento)
LA ROSA PÚBLICA (1934)
Como dos gotas de agua (fragmento)
FÁCIL (1935)
Te levantas
LOS OJOS FÉRTILES (1936)
No puedo conocerme – Al presente – A Pablo Picasso
LAS MANOS LIBRES (1937)
Mano y frutos
CURSO NATURAL (1938)
Sin edad – identidades – Después de mi sueño – Noviembre 1936 – La victoria de Guernica
MEDIADORAS (1939)
Yo no estoy solo
EL LIBRO ABIERTO I (1940)
Pasar – Justicia – Terminar
EL LIBRO ABIERTO II (1941)
Blasón de flores y frutos – Si tú amas – Las horas detenidas
POESÍA Y VERDAD (1942)
Libertad – Domingo por la tarde – Cubrefuegos
CITA ALEMANA (1942-1945)
Aviso – Los siete poemas de amor en la guerra – A aquella con quien sueñan – Gabriel Peri
EL LECHO LA MESA (1944)
Sin ti – El alba disuelve los monstruos – El perro – Sueño del 21 de septiembre de 1943 – Reposo de estío – El muro – Para un aniversario
EN ABRIL 1944 PARIS RESPIRABA AUN (1945)
Nosotros descendimos
EL DURO DESEO DE RURAR (1946)
Orden y desorden del amor
EN EL INTERIOR DE LA VISTA (1947)
El quinto poema visible
DECIR TODO (1951)
Decir todo
EL FENIX (1951)
La muerte, el amor, la vida – Dominique hoy presente
POESÍA INTERRUMPIDA II (1952)
El Castillo de los pobres – Estas no son manos de gigantes
Paul Eluard, por Pablo Picasso