Poesías
Juan Cruz Varela
Editorial Estrada
Colección Clásicos Argentinos
1956
Tapa blanda, rústica con solapas
399 páginas
Estudio preliminar de Manuel Mujica Lainez
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes menores por paso del tiempo.
✶ SINOPSIS:
Juan Cruz Varela (Buenos Aires, 1794; Montevideo, 1839) fue una de las figuras centrales del primer siglo literario rioplatense, con una obra que combina poesía cívica, reflexión política y una apuesta temprana por el teatro de asunto clásico. Se lo suele ubicar en la zona del neoclasicismo tardío y del primer romanticismo local, en un momento en que la escritura participaba de lleno en la discusión pública y en la construcción de una tradición cultural propia.
Su nombre aparece ligado a la etapa de las antologías y periódicos que ordenaron, hacia la década de 1820, un campo literario todavía en formación. En ese marco, su presencia en La lira argentina funciona como un indicador de prestigio y de circulación, además de mostrar una sensibilidad poética que dialogaba con modelos cultos, pero ya pensada para un público rioplatense.
En teatro, Varela escribió la tragedia Dido (1823), un texto que toma un mito clásico y lo reescribe desde el Río de la Plata, con la intención de probar que era posible un teatro “alto” en el espacio local. La crítica ha leído esta operación como parte de un programa cultural más amplio, donde la imitación de formas consagradas convivía con la búsqueda de legitimidad para una literatura nacional.
También se le atribuyen otras piezas dramáticas de inspiración clásica, entre ellas Argía, y una producción poética de tono público, vinculada a la vida política de su tiempo. Esa doble condición, escritor y hombre de intervención, atraviesa su figura y explica que su obra sea leída, a la vez, como archivo de época y como tentativa estética en una escena todavía incipiente.
✶ INDICE:
- Prólogo, por Manuel Mujica Láinez
- Advertencia, por Juan Cruz Varela
AÑO DE 1817
Mi inclinación primera
A un sueño
Mi pasión
Fragmentos de “La Elvira”
AÑO DE 1818
Al triunfo de nuestras armas en los llanos del rio Maipo, el día 5 de abril de 1818
En elogio de los señores jenerales D. José de San Martin y D. Antonio Gonzalez Balcarce, por el triunfo de nuestras armas á su mando, en los llanos del rio Maipo, el 5 de abril de 1818
Délia sobre todas
El motivo de mi constancia
Mi motivo de hacer versos
Mis designios frustrados
A un amigo, en su larga enfermedad
AÑO DE 1819
El enojo
A Lafinur
El amor
El jardín de Délia
AÑO DE 1820
A un amigo, en la muerte de su padre
En la muerte del Exmo. Sr. Jeneral D. Manuel Belgrano
AÑO DE 1821
A la libertad de Lima, por el ejército libertador del Perú, al mando del Exmo. señor Jeneral D. José de San Martin, el dia 10 de julio de 1821
En elogio de mi amigo D. Estéban de Luca, por su Canto Lírico á la Libertad de Lima, publicado en Buenos Aires, en octubre de 1821
Á D. Juan C. Varela, por su elogio á mi Canto Lírico sobre la Libertad de Lima
Mis recuerdos en la ausencia
AÑO DE 1822
A Délia, después de la ausencia
La reconciliación
Al incendio del pueblo de Cangallo en el Perú, ejecutado por el jeneral español Carratalá, y aprobado por el virrey La Serna, en decreto de 11 de enero de 1822
La gloria de Buenos Aires
En honor de Buenos Aires
La superstición
Al bello sexo de Buenos Aires
Sobre la invención y libertad de la imprenta
Á la juventud Argentina
Profecia de la grandeza de Buenos Aires
Epígramas
AÑO DE 1823
Canción para las jóvenes de la Academia de Música, en la celebridad del 25 de Mayo
La corona de Mayo
Á la Paz; con motivo de la Convención preliminar, celebrada en 1823, entre el gobierno de Buenos Aires, y los comisionados españoles cerca de él
AÑO DE 1825
En un convite de amigos; con motivo del triunfo de Ayacucho
La Gaceta. — Parodia de una letra ajena.
AÑO DE 1826
Al armamento de la República Argentina, contra el emperador del Brasil, Pedro I
Al aniversario del 25 de Mayo
Canción marcial
AÑO DE 1827
Al jeneral Brown; en una reunión de amigos
Canción
En el regreso de la expedición contra los indios bárbaros, mandada por el coronel D. Federico Rauch
Campaña del ejército republicano al Brasil, y triunfo de Ituzaingó. (Canto lírico)
AÑO DE 1830
A las Musas
A Délia desde mi destierro
De mi muerte
En un convite de amigos, en el aniversario del 25 de Mayo
La matrona de Éfeso. (Cuento, traducido de La- Fontaine)
AÑO DE 1831
A mi lira
Traducción de algunas odas de Horacio: Oda I del libro I Oda XV del libro I Oda XXXIV del libro I Oda V del libro III Oda IX del libro III. — Diálogo entre el poeta y Lidia
Fragmento de la traducción de “La Eneida”:
Libro primero
Libro segundo
