En el fondo
Elvira Orphée
Compañía Fabril Editora
Colección Narrativa Latinoamericana
1972 - 2 edición
Tapa blanda, rústica sin solapas
160 páginas
Arte de tapa: Aniko Szabó
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Tapa y contratapa levemente desgastadas.
✶ CONTRATAPA:
Elvira Orphée nació en Tucumán. Realiza sus estudios de literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires. En la Universidad de Roma y en la Sorbona de París perfeccionó su vocación literaria. La narrativa, la crítica literaria y el periodismo son las áreas en las que lleva desarrollada valiosa y extensa actividad.
Colabora en "La Nación" de Buenos Aires, "La Gaceta" de Tucumán, las revistas "Sur" y "Ficción" y en el Exterior en "El Tiempo" de Bogotá, "Zona franca" e "Imagen" de Venezuela, "Cuadernos" de París, "Arrecife" de Puerto Rico, etcétera.
Ubicada en un primer plano de la narrativa argentina, sus novelas y cuentos se caracterizan por el clima mágico que trascienden, su ámbito onírico, cierto pasaje evanescente, sus incursiones en lo fantástico, y un lenguaje que obedece a leyes propias y que sirve maravillosamente a la fantasía de la autora.
Así, por propia gravitación, obtiene mención en el concurso de novelas de Fabril Editora Uno (1961), con anterioridad había publicado Dos veranos (1956) y posteriormente Aire tan dulce (1966).
En Caracas realizó una mención en el concurso Latinoamericano de cuentos en 1970, segundo premio nacional de narrativa en 1967 y primer premio municipal de novela en 1969. En el fondo, su última novela, señala una vez más la maestría, la fecunda inventiva y el mundo paradójico de Elvira Orphée.
✶ BORRADOR DE UN REPORTAJE
-¿A qué factores atribuye mayor importancia en su carrera?
Al mecanismo compensatorio de la insuficiencia.
-¿Cómo definiría sintética y sencillamente su obra?
Variada.
-¿Cómo definiría el libro que publicamos, con qué símbolo lo representaría?
Como la historia de un conflicto entre dos fatalidades engendradas las fuerzas que se vuelven dos oposiciones del alma. Como Eleonora.
-¿Se siente una mujer común, un personaje o una idea, literariamente?
¿Quién no es común? Soy un ser común con tendencia a fantasma. Los fantasmas prefieren no explayarse ni exhibirse.
-¿Qué obra suya prefiere? ¿Por qué?
“Aire tan dulce”; por su síntesis poética, y por la resurrección de las niñas.
-¿Cree en una literatura libre o en su sujeción a leyes y normas estéticas?
No existen leyes en literatura.
-¿El escritor latinoamericano es culpable, cómplice o inocente de la problemática socio-política, económica y cultural del continente?
Como hombre, cualquiera de las tres posibilidades. Como escritor capaz de escribir bien, inocencia o culpa dependen de la eficacia del libro.
-En su vida y en su obra ¿se oponen la mujer y la escritora?
En la misma forma que se oponen el hombre y el escritor.
-¿Cómo ve el panorama literario argentino? ¿Y el latinoamericano?
Despejados.
-¿Qué valor le adjudica a la literatura actual?
El que tiene la de siempre. Buena o mala, según los casos.
-¿En qué búsquedas y soluciones literarias cree que se encuentran los escritores argentinos y latinoamericanos actualmente?
En todas. Al espíritu humano le chocan los límites.
-¿Cuáles son sus autores preferidos, argentinos y de otras nacionalidades? ¿Por qué?
Los poetas y los narradores originales.
-¿En su realización literaria es siempre fiel a la idea original?
Me parece que las células no tienen destino marcado desde que nacen...
-¿Cree que existe una vanguardia literaria?
Una vanguardia se reconoce sólo con perspectiva de tiempo. Si todo es vanguardia el conformismo es ser vanguardia.
-¿Existe lo biográfico en su obra?
Como en la de Flaubert.

Elvira Orphée (1928-2018)
