Name: Archipiélago Gulag (1918-1956) - Aleksandr Solzhenitsyn
Brand: Circulo de Lectores
Price: 15.24 USD
Availability: InStock

Archipiélago Gulag (1918-1956)

(Архипелаг ГУЛАГ)

Aleksandr Solzhenitsyn

Editorial Círculo de Lectores - Plaza y Janés

1974

Traducción de L. R. Martínez

Tapa dura

535 páginas

Impreso en Barcelona (España)

✶ ESTADO: 9/10. Faltante de sobrecubierta original.

Desgastes generales menores en la encuadernación.

✶ ARCHIPIÉLAGO GULAG:

Aleksandr Solzhenitsyn subtituló esta obra con “ensayo de investigación literaria”, una fórmula precisa para un libro armado con memoria personal, testimonios de antiguos prisioneros, documentos, cartas y una escritura que no separa del todo el archivo del juicio moral. El centro es el sistema soviético de campos de trabajo, prisiones, traslados, interrogatorios y exilios internos que atravesó la vida de millones de personas desde los primeros años de la Revolución rusa hasta el deshielo posterior a Stalin.

Solzhenitsyn sabía de qué hablaba ya que había sido capitán del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y en 1945 fue arrestado por comentarios críticos sobre Stalin en cartas privadas. Pasó ocho años en prisiones y campos, y después sufrió el exilio interno. A partir de esa experiencia empezó a reunir una historia que el Estado soviético había buscado tapar durante décadas. El libro no cuenta solo lo que le ocurrió a él, sino que incorpora voces de otros sobrevivientes, reconstruye procedimientos, muestra la lógica de las detenciones y sigue el camino de los prisioneros desde el arresto hasta la vida en los campos.

La escritura de esta obra avanzó en secreto durante años. Solzhenitsyn ya había publicado Un día en la vida de Iván Denísovich en 1962, cuando todavía existía una breve apertura cultural bajo Jrushchov, pero ese margen se cerró rápido. Archipiélago Gulag circuló escondido, copiado, protegido por amigos y mecanógrafas que se arriesgaron mucho más que una carrera literaria. En 1973, después de que la KGB encontrara una copia del manuscrito y de que una de sus colaboradoras, Elizaveta Voronyanskaya, muriera tras ser interrogada, Solzhenitsyn autorizó la publicación del libro en el exterior. El primer tomo apareció ese mismo año en París, en ruso, por YMCA Press. Poco después fue arrestado, expulsado de la Unión Soviética y privado de su ciudadanía.

El libro tuvo un impacto enorme porque desmontó una defensa cómoda que todavía circulaba en buena parte del siglo XX: la idea de que el terror soviético había sido solo una desviación de Stalin. Solzhenitsyn llevó el origen del sistema hacia los primeros años del poder bolchevique y mostró una continuidad de métodos, lenguaje burocrático y desprecio por la vida humana. No escribió una historia fría ni un testimonio cerrado sobre una experiencia individual, sino una acusación de gran escala, escrita con rabia, ironía, dolor y una voluntad casi obsesiva de dejar constancia.

Esa mezcla explica buena parte de su circulación. Archipiélago Gulag fue leído como documento histórico, como memoria de los campos y como intervención política. En Occidente sacudió debates intelectuales que todavía miraban al comunismo soviético con indulgencia o distancia abstracta; en la Unión Soviética fue un libro prohibido, pero su existencia ya trabajaba como una grieta en el relato oficial. Solzhenitsyn había recibido el Nobel de Literatura en 1970, y después de la publicación del Archipiélago su figura quedó definitivamente ligada a la denuncia del totalitarismo soviético.

✶ INDICE:

- Dedicatoria

PRIMERA PARTE: La industria carcelaria

I. El arresto

II. La historia de nuestro alcantarillado

III. Instrucción del sumario

IV. Los ribetes azules

V. La primera celda. El primer amor

VI. Aquella primavera

VII. En la sala de máquinas

VIII. La ley en mantillas

IX. La ley se pone en marcha