Gari-Gari: vida y constumbres de los negros del Alto Nilo
(Gari-Gari leben und abenteur bei den negern am Oberen Nil)
Hugo Adolf Bernatzik
Editorial Labor
Colección Libros de Viaje
1956
Traducción de Francisco Payarols
Tapa dura, con sobrecubierta original
224 páginas
Numerosas fotografías en b/n
Impreso en Barcelona (España)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes y pequeños detalles en la sobrecubierta.
✶ SINOPSIS:
La presente obra ha hallado gran acogida en su edición alemana y ha sido traducida a varios idiomas, conquistando en todos los países el interés de un extenso y variado público, pues aparte el ameno relato del viaje, contiene abundantes descripciones etnográficas de perenne valor.
El profesor Bernatzik ha conseguido no sólo reflejar el ambiente y la vida actual de unos indígenas que se mantienen fieles a sus tradiciones raciales, sino también, y por encima de todo, despertar el interés de la nueva generación por los pintorescos pueblos de lejanas tierras.
El abundante material gráfico de «Gari-Gari», 103 figuras contenidas en 76 láminas, 4 dibujos y un mapa, permite hacerse una idea del curso completo de la expedición. Por el contacto que ha mantenido el autor con los nuba, los moru y los árabes nómadas, así como con las poblaciones mestizas arábigonegroïdes, y que relata en la obra, puede hacerse el lector un claro juicio de las instituciones, costumbres y modalidades de la vida de estas razas.
Fotografía reproducida en esta edición
✶ INDICE:
Capítulo I
Viaje civilizado remontando el Nilo.
Jartum.
Mercados indígenas.
Prisa europea y calma oriental.
El escorpión.
Filmo a unas muchachas.
Me convierto en propietario de un velero y de un automóvil.
La partida.
Capítulo II
Adelante, al albur del viento y del destino.
Anécdotas de los indígenas.
Malakal.
Nuestro intérprete.
Bahr-el-Seraf.
Los nuers.
Sus usos y costumbres.
Capítulo III
Ni elefantes, ni leones.
Marcha trabajosa y reconfortante avance.
La región pantanosa.
Shambe.
La provincia de Bahr-el-Ghazal.
Su historia.
Rumbeck.
Alces gigantes.
Los diurs orientales; sus usos y costumbres.
Incendio en la llanura.
Danza ante la cámara.
De nuevo a bordo.
Capítulo IV
Pesca.
A la búsqueda de un pantano.
Un leopardo... que se escabulle.
África por el reverso.
Arriesgado viaje en automóvil, perseguidos por el fuego.
Tali.
Amadi.
En la cuenca de Lado.
Prestación personal africana.
«¡Cuidado, no contradecirse!»
En vez de agua, lodo.
Los tindili.
Los niambara.
Otra vez en Amadi.
Los nyamusa y su herrero.
La caza con redes.
Un curtido africano.
Brindo una fiesta a los moru.
Capítulo V
Filmando un taller manual.
Danza funeral en la corte del sultán Hassan.
Huyendo de la zona epidémica.
Viaje de pesadilla entre pantanos y cenagales.
Gnop.
Huracán y diluvio.
En la ratonera.
A salvo.
Las fiebres.
Retorno.
Nuers en una cacería de elefantes.
Un trueque.
Fotografías de caza.
Idilio africano entre animales.
Proseguimos río abajo.
Capítulo VI
Apriscos de los nuers.
En el Nilo Blanco.
Los shilluks.
Grullas y antílopes de silla.
Con cámara y carabinas.
Día laborable en un poblado de negros.
Otro funeral.
Talodi.
Los nubas que habitan en las rocas.
Pintorescas competiciones atléticas.
Jinetes árabes con cota de malla.
Los eliri.
Capítulo VII
Abandonamos la región pantanosa.
Hormigas a bordo.
Malakal.
Hacia el Norte.
Pasamos frente a Faschoda.
Kaka.
El Nasir de los ulad-hamid.
Jinetes en bueyes.
Afortunada cacería de búfalos.
Un karama.
Comienza la estación lluviosa.
Tempestades de arena y temporales de agua.
Otra vez Jartum.
Despedida.
Regreso a la Patria.
«Mais voyez, C’est l’Europe».
«Gari-Gari».
Fotografía reproducida en esta edición