Testimonios: Octava serie (1968-1970)
Victoria Ocampo
Editorial Sur
1971
Tapa blanda, rústica sin solapas
307 páginas
Impreso en Buenos Aires (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.
Tapa y contratapa deslucidas y con desgastes generales mínimos
✶ SINOPSIS:
Dos virtudes “que fueron alguna vez atributo del alma argentina” celebra Jorge Luis Borges en la personalidad de Victoria Ocampo: la hospitalidad y la valentía. Hospitalidad para aceptar los temas que le proponen sus lecturas incesantes, el vivir cotidiano y un pasado revivido con la misma intensidad. Valentía para transmitir esos temas con entusiasmo que proviene no sólo de la admiración, sino también del análisis, del rechazo, de su “voluntad feroz y ferviente de aferrarse a la verdad” (Eduardo Mallea). Los libros de Victoria Ocampo son el desarrollo, cada vez más equilibrado y maduro, aunque no menos apasionado, de una interjección inicial ante los hombres, los libros, las cosas que admira o rechaza. Y el resultado es para el lector una experiencia que siente más viva y profunda que su contacto mismo con la realidad.
La hospitalidad de Victoria Ocampo es una forma de generosidad. “Usted no le ha tenido nunca miedo al ‘yo’ (aunque a muchos le parezca tan ‘haissable’) —le escribía Julio Cortázar a propósito de ‘Soledad sonora’—; pero eso es porque vive tan apasionadamente atenta al ‘tú’, que es donde el yo alcanza sentido.” Todo lo quiere compartir Victoria Ocampo: desde la fascinación de Shakespeare hasta su diálogo con otro escritor que, como ella, habla con el destino: André Malraux; desde su admiración por la India de Gandhi, de Nehru, hasta el repudio de quienes manosean a los héroes que ella conoce tan bien.
Y no es que sólo se proponga los “grandes temas”: en este tomo aparecen cartas a periódicos, “interviews” que no parecen sino amenas formas de periodismo: son, en verdad, contribuciones a una crónica del mundo contemporáneo y de nuestro Buenos Aires cotidiano cuyo valor aumentará con el tiempo. Victoria Ocampo, más americana que nunca, como lo reconoce el americano Thomas Merton: “Para mí, ella simboliza América en el sentido amplio y hemisférico, el único sentido en que me enorgullezco de ser americano.” Victoria Ocampo, más argentina que nunca, como lo proclama el más argentino de nuestros escritores, Ezequiel Martínez Estrada: “El cargo más grave que he oído formular contra ella es el de extranjería, y no puede haber insensatez más insolente... Se le desconoce precisamente lo que tiene de más típico y auténticamente argentino.” E. P.
✶ INDICE:
- Al lector
1- India
El año de Gandhi
Testimonio sobre Gandhi
Kamala-Chitra-Indira
Carta de Victoria Ocampo a Jawaharlal Nehru
Carta de Jawaharlal Nehru a Victoria Ocampo
2- Francia
Estado de plegaria
Drieu - Van Gogh
La Belle y sus enamorados
Baudelaire
El Aguilucho
3- Inglaterra
Cartas de Aldous Huxley
Dartington Hall
Romeo y Julieta pasado por Italia
4- U. S. A.
La intraducible Isadora
Carta al poeta norteamericano Ned O'Gorman sobre el asesinato de Luther King
5- Argentina
El acento de la verdad
Carta a Martínez Estrada
Güiraldes en su tierra de siempre
Palabras leídas en un almuerzo
Carta a Alberto Salas
6- Ideas fijas
La condición inhumana
El derecho de ser hombre
7- Música
Ansermet en mis Memorias
Jane Bathori y la dicción perfecta
Perséphone bajo la batuta de Strawinsky
8- Homenajes
Borges
Saludo a La Prensa
Carta a Marcelo de Alvear
9- Recordando
Juan José Castro
Don Federico
Alfredo González Garaño (1886-1969)
Pensar con probidad
10- Periodismo
El snobismo
Sobre manejar autos
El faro de tiza
La calle recordada
El corte de árboles en la quinta de Pueyrredón
El calabozo de los cerdos
11- Reportaje
Una visita a Victoria Ocampo
Victoria Ocampo