Name: Sonámbulo del Sol - Nivaria Tejera
Brand: Editorial Seix Barral
Price: 26.67 USD
Availability: InStock

Sonámbulo del Sol

Nivaria Tejera

Editorial Seix Barral

Colección Biblioteca Breve

1972 - 1 edición

Tapa blanda, rústica con solapas

230 páginas

Fotografía en sobrecubierta de Paolo Gasparini

Impreso en Barcelona (España)

✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.

Desgastes mínimos por paso del tiempo.

✶ SINOPSIS:

El 14 de mayo de 1971 el Premio de Novela Biblioteca Breve fue adjudicado a Sonámbulo del sol, de Nivaria Tejera, por un jurado integrado por: Luis Goytisolo, Juan Rulfo, Pedro Gimferrer y Juan Ferraté.

CONTRATAPA:

NIVARIA TEJERA nació en Cienfuegos (Cuba), de padre español y madre cubana, en septiembre de 1933. Su familia pasó a España en 1934, y allí les sorprendió la guerra civil. Su padre fue encarcelado de 1936 a 1944, fecha en que la familia regresó a Cuba. Publicó en 1949 el libro de poemas Luces y piedras, y en 1959 la novela El barranco, basada en su experiencia infantil de la guerra civil española. De 1959 a 1965 fue Agregado Cultural del Gobierno Revolucionario de Cuba en París y Roma. En 1965 fijó su residencia en París. En 1971 obtuvo con la presente novela el Premio Biblioteca Breve.

Sonámbulo del sol es una arriesgada experiencia poética: el monólogo de un hombre por las calles de La Habana, no tanto el relato de un sueño como un relato hecho con el lenguaje de los sueños, cuyo ritmo alucinatorio, extremadamente sensorial, transcribe de modo admirable una visión transfigurada de la realidad habanera. La audacia y originalidad de Nivaria Tejera sitúan a Sonámbulo del sol entre las muestras más logradamente renovadoras de la actual novela en lengua española.

✶ NIVARIA TEJERA

Nivaria Tejera Montejo nació en Cienfuegos, Cuba, el 30 de septiembre de 1929. Cuando era muy niña se trasladó con su familia a La Laguna, en Tenerife, la isla natal de su padre, Saturnino Tejera. Su vida y su escritura quedaron repartidas desde entonces entre Tenerife, La Habana y París, tres ciudades vinculadas a experiencias distintas, pero atravesadas por la guerra, los desplazamientos y la dificultad de encontrar un lugar de pertenencia.

Durante la Guerra Civil española, su padre fue encarcelado por sus ideas republicanas. La detención alteró por completo la vida familiar y dejó una de las imágenes centrales de su obra: la niña que intenta comprender una violencia política cuyas causas desconoce, pero cuyos efectos percibe en la casa, en las conversaciones de los adultos y en la ausencia paterna. Después de la liberación de Saturnino Tejera, la familia regresó a Cuba en 1944.

En La Habana comenzó a publicar poesía y colaboró con revistas como Orígenes y Ciclón. El número 35 de Orígenes, aparecido en 1954, incluyó un fragmento de El barranco, la novela en la que Tejera recuperaría sus recuerdos infantiles de la guerra. Ese mismo año se instaló en París y entró en contacto con escritores y artistas relacionados con las vanguardias europeas. La relación con el ambiente cultural francés resultaría decisiva para la publicación y traducción de sus libros.

Después del triunfo de la Revolución cubana regresó a La Habana y colaboró con el nuevo gobierno. Entre 1959 y 1965 trabajó como agregada cultural de Cuba en París y Roma, hasta que renunció al cargo, rompió su relación con el gobierno cubano y fijó definitivamente su residencia en París. Vivió en esa ciudad hasta su muerte, ocurrida el 6 de enero de 2016. Las experiencias sucesivas bajo el franquismo, la dictadura de Batista y el gobierno revolucionario cubano hicieron del exilio uno de los ejes permanentes de su literatura.

Su primera novela, El barranco, apareció inicialmente en francés, traducida por Claude Couffon y publicada por Julliard en París en 1958. El original en español fue editado al año siguiente por la Universidad Central de Las Villas, en Cuba. La novela regresa a la infancia de Tejera en Tenerife y presenta la Guerra Civil desde la percepción fragmentaria de una niña. La historia política aparece en los ruidos, los temores, las privaciones y los cambios que atraviesan la vida familiar. Esa mirada infantil sostiene una prosa quebrada y sensorial, cercana por momentos al poema. El barranco suele considerarse la primera novela dedicada a la Guerra Civil y a la represión franquista en Canarias.

En 1971 obtuvo el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral por Sonámbulo del sol y se convirtió en la primera mujer en recibirlo. La novela fue publicada por la editorial barcelonesa en 1972 y acompaña el recorrido de Sidelfiro por La Habana de los años cincuenta. Su desplazamiento por la ciudad se transforma en un extenso monólogo sobre la pobreza, el aislamiento y la opresión. El libro abrió una secuencia dedicada a Cuba y al exilio que continuaría con Huir la espiral y Espero la noche para soñarte, Revolución.

Tejera publicó además los poemarios Luz de lágrima, La gruta, Innumerables voces, La barrera fluídica o París escarabajo, Rueda del exiliado e Y Martelar. Tanto en su poesía como en sus novelas reaparecen la ciudad, el encierro, la insularidad y los personajes que recorren espacios hostiles. Su escritura desarma la narración lineal mediante monólogos, asociaciones e interrupciones, con un movimiento constante entre la prosa y el poema. La propia autora explicaba que buscaba inventar un lenguaje capaz de responder a sus experiencias, antes que reducirlas a una sucesión de acontecimientos.

Una particularidad de su trayectoria fue que varios de sus principales textos narrativos aparecieron primero en traducción francesa y solo más tarde en su versión original en español. Aunque recibió un reconocimiento internacional temprano y obtuvo uno de los premios más importantes de la narrativa en lengua castellana, buena parte de su obra circuló en ediciones pequeñas o permaneció durante años fuera de catálogo. Esa situación comenzó a modificarse con la aparición de nuevas ediciones y estudios críticos. En la Argentina, la editorial Mar de Fondo volvió a publicar El barranco en 2024.

Sonámbulo del Sol - Nivaria Tejera

Productos similares