| 1 cuota de $20.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $20.000,00 |
| 2 cuotas de $11.949,00 | Total $23.898,00 | |
| 3 cuotas de $8.296,67 | Total $24.890,00 | |
| 6 cuotas de $4.730,33 | Total $28.382,00 | |
| 9 cuotas de $3.517,78 | Total $31.660,00 | |
| 12 cuotas de $2.960,00 | Total $35.520,00 |
| 1 cuota de $20.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $20.000,00 |
| 2 cuotas de $11.872,00 | Total $23.744,00 | |
| 3 cuotas de $8.127,33 | Total $24.382,00 | |
| 6 cuotas de $4.495,33 | Total $26.972,00 | |
| 9 cuotas de $3.286,67 | Total $29.580,00 | |
| 12 cuotas de $2.691,67 | Total $32.300,00 |
| 3 cuotas de $8.522,00 | Total $25.566,00 | |
| 6 cuotas de $4.693,33 | Total $28.160,00 |
| 3 cuotas de $8.610,67 | Total $25.832,00 | |
| 6 cuotas de $4.727,00 | Total $28.362,00 | |
| 9 cuotas de $3.537,11 | Total $31.834,00 | |
| 12 cuotas de $2.896,83 | Total $34.762,00 |
Cantinelas en jalea
(Cantilènes en gelée)
Boris Vian
Editorial Galerna
Colección Aves del Arca N° 17
1987
Traducción de Federico Moreyra
Edición bilingüe (francés-español)
Tapa blanda, rústica con solapas
75 páginas
Tapa: Daniel Marino
Impreso en Prov. Bs. As. (Argentina)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes mínimos por paso del tiempo.
✶ SINOPSIS: CONTRATAPA:
Las “Cantinelas en Jalea” es uno de los dos poemarios que Boris Vian pudo ver publicados. El otro es “Barnum’s Digest” editado con anterioridad, pero posterior en cuanto su escritura. Boris Vian, según decía George Brassens, “era uno de esos raros tipos que se lo pueden permitir todo, y todo lo hacen bien”.
La colección Aves del Arca, bajo la invocación a la paloma y al cuervo que sobrevolaron las aguas del diluvio, aspira a recorrer el vasto espacio de todas las literaturas en todos los tiempos recuperando para el lector no especializado textos ejemplares pero poco conocidos ya sea porque provienen de literaturas remotas o porque han sido ensombrecidos por la obra mayor de sus autores. Esta colección propone al lector la aventura de descubrir textos a veces insólitos y siempre disfrutables publicados en cuidadosas traducciones con prólogos y notas a cargo de especialistas.
✶ INDICE:
- Introducción
- “Boris Vian, poeta”
- Gatería
- ¿Qué hay?
- La vida en Rojo
- Canción
- Las arañas
- El gran pasaje
- Los instantesfatales
- La verdadera chacota
- Las islas
- Gustos y colores
- Precisiones sobre la vida
- Los mares de la China
- Primer amor
- El unicornio
- Las moscas
- ...Las manos llenas
- Mi hermana
- El fondo de mi corazón
- Arte poética
- Los hermanos
- Apéndice

