| 1 cuota de $25.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000,00 |
| 2 cuotas de $14.936,25 | Total $29.872,50 | |
| 3 cuotas de $10.370,83 | Total $31.112,50 | |
| 6 cuotas de $5.912,92 | Total $35.477,50 | |
| 9 cuotas de $4.397,22 | Total $39.575,00 | |
| 12 cuotas de $3.700,00 | Total $44.400,00 |
| 1 cuota de $25.000,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000,00 |
| 2 cuotas de $14.840,00 | Total $29.680,00 | |
| 3 cuotas de $10.159,17 | Total $30.477,50 | |
| 6 cuotas de $5.619,17 | Total $33.715,00 | |
| 9 cuotas de $4.108,33 | Total $36.975,00 | |
| 12 cuotas de $3.364,58 | Total $40.375,00 |
| 3 cuotas de $10.652,50 | Total $31.957,50 | |
| 6 cuotas de $5.866,67 | Total $35.200,00 |
| 3 cuotas de $10.763,33 | Total $32.290,00 | |
| 6 cuotas de $5.908,75 | Total $35.452,50 | |
| 9 cuotas de $4.421,39 | Total $39.792,50 | |
| 12 cuotas de $3.621,04 | Total $43.452,50 |
El lamento de Portnoy
(Portnoy´s complaint)
Philip Roth
Editorial Grijalbo
Colección Verde Oro
1969 - 1 ed en español
Traducción de Adolfo Martín
Tapa blanda, rústica con solapas
281 páginas
Impreso en el DF (México)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes mínimos por paso del tiempo.
✶ TEXTO EN SOLAPAS:
De febrero a junio del presente año de 1969, las revistas literarias especializadas norteamericanas han registrado el excepcional caso de una novela que durante semanas y semanas ocupaba el primer lugar entre las más leídas en los Estados Unidos. La revista Life le consagró a esa novela cinco páginas antes de su aparición en las librerías. Y en marzo de este año, Philip Roth, universitario de treinta y cinco años, había percibido en concepto de derechos de autor, según L’Express, un millón de dólares.
En El lamento de Portnoy se nos revela la cara secreta de la vida de un joven y brillante abogado judío, consagrado al bien público, que sin pelos en la lengua se confiesa a un psicoanalista. Y como con frecuencia ocurre con las novelas que dejan perenne huella en el mundo de la ficción literaria, en ésta se nos repite el caso de que no todos los críticos concuerdan con el significado y la intención del autor. Para unos se trata de “una verdadera enajenación mental en la cual los firmes sentimientos éticos y los impulsos altruistas están en perpetuo conflicto con los más desbordados deseos sexuales, deseos resultantes de una naturaleza perversa”. Podríamos considerar, pues, que Philip Roth ha intentado un análisis psicopatológico de los sentimientos de culpa y terror, que particularmente se presentan en forma de complejos de castración.
Sin embargo, para otros críticos se trata de una “novela-diagnóstico escrita por un Freud cómico”. Se trataría, en este caso, del más gracioso libro sobre sexo jamás escrito, un triunfante tour de force de brillantez cómica y sensual.
Mas sea como fuere, el lector encontrará en Alexander Portnoy a un hombre representativo de su edad, que se desarrolló en la década de los cuarenta, tuvo su auge en los cincuenta y su decadencia en los sesenta. Se trata, pues, de un hombre de nuestra época. El lamento de Portnoy es su propia historia, lacerante y ultrajante, que en forma de confesión carente de inhibiciones hace a su psiquiatra. Y tal vez, sintetizando los puntos de vista vertidos sobre el significado último de la intención del autor, se trate de un gran purgante cómico y un alarido de angustia, en un escenario que todos tenemos ante nuestros ojos y nos vemos obligados a vivir en él nos pese o no.
Philip Roth nació en Newark, Nueva Jersey, en 1933, se educó en la Universidad Bucknell y en la Universidad de Chicago. Su primer libro, Goodbye Columbus, una novela y cinco historias, ganó en 1960 el Premio Nacional para libros de ficción en los Estados Unidos, y con él una beca universitaria. Desde entonces, dos novelas lo han colocado en lo alto del mundo de los escritores contemporáneos: Letting Go y When she was good.
Philip Roth (1933-2018)
