Grandeza y Decadencia de Roma (3 tomos) - Guglielmo Ferrero

Grandeza y Decadencia de Roma (3 tomos)

(Grandezza e decadenza di Roma)

Guglielmo Ferrero

Editorial Siglo Veinte

1959

Traducción de M. Ciges Aparicio - M. H. Alberti

Tapa dura

1185 páginas

Impreso en Buenos Aires (Argentina)

✶ ESTADO: 9/10. Muy buen estado.

Los tres tomos están en muy buen estado, con desgastes menores propios del paso del tiempo.

✶ SINOPSIS:

ADVERTENCIA AL TOMO PRIMERO: Este volumen es el primero de una obra en la que intento realizar un profundo estudio de la formación, progreso y decadencia del imperio romano. Luego de resumir la historia de Roma desde sus remotos y oscuros comienzos hasta la muerte de Sila, el presente volumen entra en el pormenor de los acontecimientos que se han sucedido desde el año 78 al 59 antes de Cristo, es decir, desde la muerte del terrible dictador hasta el consulado de César. Durante ese período se observa entre qué intrigas y luchas y bajo la influencia de qué fuerzas sociales se preparó el suceso más importante de la historia de Roma, la conquista de la Galia. En el segundo volumen se referirá cómo las legiones de César conquistaron el país de los celtas, qué efectos inmediatos produjo esa conquista en el mundo político de Roma y en la sociedad italiana, por qué singulares complicaciones de los acontecimientos la guerra de las Galias determinó la guerra civil entre César y Pompeyo, y por qué terribles vicisitudes pasaron César y el mundo romano desde el comienzo de la guerra civil hasta los trágicos idus de marzo del año 44 antes de Cristo. Espero que la conquista de la Galia aparecerá así en mi relato bajo una luz novísima, en la que se verá mejor cómo esa conquista hizo posible una civilización europea, y permitió a Roma iniciar su gran misión histórica de mediadora entre el Oriente civilizado y la Europa bárbara.

En los volúmenes sucesivos veremos primero cómo Roma e Italia, realizaron esta misión, formaron paulatinamente con el ensamblaje de los innumerables Estados conquistados la viva unidad del imperio, luego cómo este gran organismo se disgregó poco a poco hasta desquiciarse.

Me he servido de esta traducción francesa para retocar numerosos pasajes, suprimiendo o añadiendo lo que me parecía útil. Lo advierto al lector. Al mismo tiempo solicito su indulgencia para los cinco primeros capítulos que resumen la historia de Roma hasta la muerte de Sila. Este género de trabajo es harto ingrato, y un autor disimula malamente sus defectos; pero ese resumen preliminar era indispensable para calar en la historia de César y de su tiempo.

PREFACIO AL TOMO SEGUNDO: Este volumen contiene la historia de la última revolución de la república, que es una de las épocas más oscuras de la historia romana. Los documentos que poseemos son relativamente numerosos, pero también extremadamente confusos y contradictorios, y así ha podido decirse de este período que era un laberinto.

Después de tantos otros, he hecho cuanto pude para encontrar el hilo de Ariadna. El lector dirá hasta qué punto mi exposición de los hechos le parece más clara y comprensible que las otras. Pero para llegar a una conclusión verosímil he tenido que realizar un largo trabajo de confrontación y de crítica sobre ambos puntos oscuros.

Entre los más importantes puedo citar los sucesos de Roma durante los días que siguieron a la muerte de César; la distribución de las provincias entre los jefes de los partidos, en el 44; las leyes propuestas por Antonio este mismo año, su fecha y su trascendencia; el aumento y distribución de legiones del año 44 al 41; el reparto de las tierras entre los veteranos tras la batalla de Filipos.

Imposible me sería exponer todo el trabajo de crítica y de reconstrucción que me ha conducido a las conclusiones que he adoptado, sin añadir a este libro un volumen casi tan grueso de apéndices. Al final de este tomo sólo doy dos en los que me ocupo de las dos primeras cuestiones.

Así podrá el lector forjarse una idea del método que he observado para guiarme en el laberinto. Por lo que toca a las demás cuestiones, me reservo tratarlas en las revistas especiales y justificar todas mis conclusiones con los detalles necesarios.

A los que se ocupan especialmente de este período, les llamo la atención sobre una de esas conclusiones, que se refiere a los repartos de tierra entre los veteranos después de la batalla de Filipos. Creo haber rectificado un error en este punto, de poca importancia en sí mismo, pero que ha implicado otros muchos más graves. Todos los historiadores han admitido que las ciudades italianas fueron despojadas entonces de su territorio para recompensar a las legiones que combatieron en Filipos. Espero demostrar que en la famosa distribución de tierras que hizo perder sus bienes a Virgilio y a Horacio, sólo admitieron a los veteranos de Julio César, a lo que quedaba de las gloriosas legiones que habían conquistado la Galia y combatido durante la primera parte de la guerra civil contra Pompeyo, esto es, un número de personas relativamente pequeño.

✶ INDICE:

TOMO 1 – La Conquista – Julio César

- Advertencia

1- La conquista

I. Pequeños comienzos de un gran imperio

II. Primera expansión militar y mercantil de Roma en el Mediterráneo

III. Formación de la sociedad italiana

IV. Mario y la gran insurrección proletaria de la Antigüedad

V. Sila y la reacción conservadora en Roma

VI. Los comienzos de Julio César

VII. La conquista de Bitinia

VIII. Marco Licinio Craso

IX. El nuevo partido popular

X. La conquista de Armenia y las deudas de Italia

XI. La caída de Lúculo

XII. Marco Tulio Cicerón

XIII. El proyecto de la conquista de Egipto

XIV. De cómo César llegó a ser demagogo

XV. Catilina

XVI. Toma de Jerusalén

XVII. El monstruo de tres cabezas

XVIII. La conquista

Apéndices críticos

A. Sobre el comercio de cereales en el Mundo Antiguo

B. Cronología de las Guerras de Lúculo

C. Craso, Pompeyo y César, del 70 al 60 antes de Cristo

TOMO 2 – Fin de una aristocracia – Antonio y Cleopatra

- Prefacio

I. Tres días de tempestad

II. Los funerales de César

III. Disolución general

IV. El hijo de César

V. La ley agraria de Lucio Antonio

VI. La lex de permutatione

VII. Los veteranos a subasta

VIII. El de officiis

IX. Las filípicas y la guerra de Módena

X. Triumviri reipublicae constituendae

XI. La matanza de los ricos y la batalla de Filipos

XII. Fin de una aristocracia

Apéndices críticos

A. Los sucesos de Roma en los días 15, 16 y 17 de marzo del año 44 antes de Cristo

B. Las provincias de Bruto, de Casio, de Antonio y de Dolabela

TOMO 3 – La República de Augusto – Augusto y el Gran Imperio

I. El mito de Augusto

II. Roma y Egipto

III. El renacimiento religioso y la “Eneida”

IV. Una nueva reforma constitucional

V. Oriente

VI. Armenia capta, signis receptis

VII. Las grandes leyes sociales del año 18 antes de Cristo

VIII. Los ludi saeculares