La rosa de Paracelso / Tigres azules
Jorge Luis Borges
Editorial Swan, S.L. Avantos & Hakeldama
Colección El Compás de Oro
1986
Tapa blanda, rústica con solapas
73 páginas
Colección dirigida por Barón de Hakeldama y Avantos Swan
Impreso en Madrid (España)
✶ ESTADO: 9/10. Excelente estado.
Desgastes mínimos por paso del tiempo.

✶ TEXTO EN SOLAPAS:
Los dos relatos cortos que recoge esta obra, LA ROSA DE PARACELSO y TIGRES AZULES, están considerados, dentro de la copiosa y profunda producción de Jorge Luis Borges, como dos pequeñas obras maestras. Se detectan en ellos las huellas del largo aprendizaje de escritor que Borges ha realizado durante toda su vida, aproximándose cada vez más a la perfección estilística y al embrujo del arte de narrar. Es difícil, por no decir imposible, encontrar en el autor debilidades, simplezas o concesiones a la argumentación; las tramas borgianas siempre llevan marcado indeleblemente el signo de la inteligencia, de la sutileza, de la exquisitez.
El alejamiento de la estupidez humana queda perfectamente reflejado en el maestro Paracelso, que desde su elegante y sabia distancia, dictada e impuesta por el Conocimiento, arrastra una corta vida literaria en el relato, pero no por escueta menos honda, como así demuestran las páginas magistrales de esta pequeña narración. Igualmente, el personaje de «Tigres Azules» es un ser especial —como todo lo de Borges— que, en pocas páginas, cambia su obsesión de encontrar su tigre azul por el ansia metafísica de ponderación humana de la razón, a causa del hallazgo de unas misteriosas piedras, cuya enigmática conducta aritmética, hubiera dejado perplejo a Pitágoras.
✶ BARÓN DE HAKELDAMA
Fue el seudónimo de José Gustavo Bernal Vidal, autor y editor español cuya obra se movió entre el aforismo, la prosa visionaria, la sátira religiosa y un humor negro ligado a la tradición española. El nombre elegido remitía a Hakeldama, el «campo de sangre» asociado en la tradición bíblica con Judas y las treinta monedas de la traición. Al anteponerle el título de barón, Bernal Vidal construyó una firma teatral y sombría, a mitad de camino entre la burla aristocrática y la provocación religiosa.
En 1979 se asoció con José Luis Avantos, quien también firmó como Luis Avantos Swan, para fundar Editorial Swan en San Lorenzo de El Escorial. Según la historia publicada por C. de Langre, editorial que continuó algunos de los proyectos de Avantos, durante aproximadamente diez años el sello publicó más de cien títulos. Entre sus principales colecciones se encontraban El Compás de Oro y La Torre de la Botica.
Swan reunió durante los años ochenta un catálogo de traducciones, libros singulares y apuestas poco previsibles. Dentro de ese catálogo, el nombre de Hakeldama aparece tanto en obras propias como en tareas de edición.
✶ COLECCIÓN EL COMPÁS DE ORO
01. La miseria iluminada - Barón de Hakeldama
02. El libro de Urizen - William Blake
03. Rip Van Winkle - Washington Irving
04. Huevos morales - Barón de Hakeldama
05. El fuego interno - Carlos Castañeda
06. Teonanácatl. Hongos alucinógenos - AA.VV.
07. La tierra baldía - Thomas Stearns Eliot
08. El cantar de los Nibelungos - Anónimo
09. El centauro en el jardín - Moacyr Scliar
10. El segundo anillo de poder - Carlos Castañeda
11. La rosa de Paracelso y Tigres azules - Jorge Luis Borges
12. El don del Águila - Carlos Castaneda
Annemarie Heinrich
